complete verse (1 Chronicles 22:6)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 22:6:

  • Kupsabiny: “Then he called his son Solomon and he told him to build for the God of Israel a house.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then he summoned Solomon his son and ordered him to build a temple for the LORD God of Israel.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then David called for his child Solomon and commanded (him) to build a temple for the LORD, the God of Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “When David was old, he summoned his son Solomon, and told him that he should arrange for a temple to be built for Yahweh, the God whom the Israelis worshiped.” (Source: Translation for Translators)