complete verse (2 Kings 18:15)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Kings 18:15:

  • Kupsabiny: “Then Hezekiah gave that king all the silver that was in the treasury of the Homestead of God and of the treasury of the house/palace of the king.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Hezekiah gave the king of Assyria all the silver that was in the temple of the LORD and the treasury of the palace.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Hezekia gave to him all the silver in the temple of the LORD and in the storehouse of the palace.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So Hezekiah gave to him all the silver that was in the temple and that was stored in the king’s palace.” (Source: Translation for Translators)