complete verse (Genesis 7:10)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 7:10:

  • Kankanaey: “When seven days had passed, the flood truly arrived.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “On the seventh day the rain came.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “And (after) seven days had-passed, (it) flooded upon the earth/world.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Seven days later, it started to rain and a flood began to cover the earth.” (Source: Translation for Translators)