Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 24:55:

• Newari: “They said — ‘Keep her here with us for ten days. Then take [her] away.'” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But the sibling/(brother) and the mother of Rebeka replied, ‘Let- Rebeka -stay here for-a-while-yet with us (excl.) even for only ten days, after that you (pl.) can- now -leave/[lit. walk].'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But her brother and her mother replied, ‘Let the girl remain with us for about ten days. After that, you may take her and go.'” (Source: Translation for Translators)