complete verse (Genesis 24:58)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 24:58:

  • Newari: “So they called Rebekah and asked — ‘Will you go with him?'” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Therefore they called Rebeka and asked, ‘Would you like to-go-with him now?’ Rebeka replied, ‘Yes, I will-go-with.'” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So they summoned Rebekah and asked her, ‘Will you go with this man now?’ She replied, ‘Yes, I will go.'” (Source: Translation for Translators)