a new heaven and a new earth

The Hebrew and Greek that is typically translated as “a new heaven and a new earth” in English is translated in Mandarin Chinese with a proverb-like 4-character expression: xīntiān xīndì (新天新地), lit. “new heaven, new earth.” (Source: Zetzsche)