Timothée se trouvait certainement auprès de Paul quand celui-ci composait sa lettre aux Romains. Il est mentionné à plus d’une reprise dans les lettres de Paul et plusieurs fois dans le livre des Actes (voir en particulier Act 16.1-3). C’est l’un des compagnons les plus proches de Paul. Pour collaborateur, voir Rom 16.3.

Lucius, Jason et Sosipatros, mes parents : rien de précis n’est connu sur ces trois personnes. Il est question d’un Lucius en Act 13.1, d’un Jason en Act 17.5-9 et de « Sopater » (et non « Sosipater ») en Act 20.4, mais rien n’indique qu’il s’agit des mêmes personnes. L’idée qu’ici Paul se réfère à Luc par son nom latin est peu probable.

Pour mes parents, voir Rom 16.7, Rom 16.11.

Source: Margot, Jean-Claude & Zogbo, Lynell. La lettre aux Romains – Manuel de traduction – Commentaire linguistique et exégétique de la Bible. Alliance biblique universelle, 2021.