Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 104:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “and he has put on water the beams of his room.
  He turns clouds to be his carriage,
  and fly on the wings of wind.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You have built Your house in the heavens above the waters,
  You make the clouds Your chariot,
  and You fly upon the wings of the wind.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) built/[lit. caused-to-stand] your (sing.) dwelling-place above the sky/air/atmosphere/outer-space.
  You make the clouds your (sing.) chariot,
  and you (sing.) ride being-blown by the wind.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “and he built his house with poles in the clouds.
  He made clouds to be like his vehicle which is pull,
  and he rides on wind of the storm.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “umejenga mahali paako juu katika maji ya katika anga.
  Umelifanya wingu kuwa gari yako,
  ambaye unapanda katika mabawa ya upepo.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You made/put your home in heaven, above the rain clouds in the sky, like a man puts the rafters of his house in place.
  You made/caused the clouds to be like chariots to carry you.” (Source: Translation for Translators)