The Greek in Romans 1:6 that is translated as “belong to Jesus Christ” in English is translated as “come into fellowship with Jesus Christ” in Chicahuaxtla Triqui, “be his children” in Yatzachi Zapotec, and “be servants of Jesus Christ” in Huehuetla Tepehua. (Source: Waterhouse / Parrott in Notes on Translation October 1967, p. 1ff.)
