complete verse (2 Chronicles 20:4)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 20:4:

  • Kupsabiny: “Then, people came from all the cities of Judah and gathered in Jerusalem to pray to God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “So the people of Judah gathered at once in Jerusalem to ask for the LORD’s help. They came from all the cities of the land to ask the LORD for help.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “So the people gathered from all the towns of Juda to ask help from the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The people of Judah gathered together to request Yahweh to help them. They came to Jerusalem from every town in Judah to seek help from Yahweh.” (Source: Translation for Translators)