abomination in the sight of God, detestable in the sight of God

The Greek that is translated as “detestable (or: an abomination) in the sight of God” in English is translated as “brings-disgust-in God’s heart” in Balinese or “God regards as filthy things” in Sranan Tongo.