Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 15:20:

• Kupsabiny: “And those playing lyres were Zechariah, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, Benaiah,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah and Benaiah were chosen to play the melody called Alamoth on the lyre.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The ones-who-were-entrusted to play the lyres in a high tune were Zecarias, Aziel, Shemiramot, Jehiel, Uni, Eliab, Maasea, and Benaya.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Zechariah, Aziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseiah, and Benaiah played lyres.” (Source: Translation for Translators)