Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 41:19:

• Kankanaey: “But that being so, there were again seven cows that came-out, but they were extremely-skinny with their ribs being-countable. They were bad/ugly cows. Absolutely nothing have-I-seen like those in the entire Egipto.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “After that seven thin cows, being just skin and bones, came out the river. I had never yet seen such cows in Egypt.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Shortly there were seven ugly and thin cows who came-up. I had never seen cows in all of Egipto like those in-ugliness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Soon seven other cows, ugly and thin ones, came up behind them from the river. I never saw such ugly cows in all the land of Egypt!” (Source: Translation for Translators)