Skip to content
  • Help
  • Contact
  • Submit Insight

TIPs

  • Verses
  • Languages
  • Terms
  • News

Term: Apollos watered

Apollos watered

In the Kilivila culture nobody waters plants, so in the Kilivila translation the Greek that is translated into English as “Apollos watered” is rendered as “Apollos erected the yam-stake.” (Source: David Clark)

The translators into Angal Heneng solved that same problem by translating this as “pulled the weeds.” (Source: Consultant Notes)

Language: Angal Heneng · Kilivila

Verse: 1Cor 3:6

Source: Consultant Notes in Paratext
David Clark (UBS)

Insights & Stories

  • Verses
  • Languages
  • Term / Phrase / Attribute
  • Sources

TIPs

  • News
  • Help
  • Contact
  • Submit New Insight

Follow Us

  • Twitter

© United Bible Societies