Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:32:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I run in the path of your laws,
  for you have untied my heart.
  He” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I will go running on the path of Your commands.
  for You have set my heart free.
  a He” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I really try to live faithfully to your (sing.) commands because you (sing.) increase my understanding.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I run in the way of your commands,
  because you increase my wisdom to be great.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Nakimbilia katika njia ya maagizo yako,
  kwa sababu unanipa hekima ya kuelewa.
  Sala ya kuomba kuelewa” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I will eagerly obey your commands/ what you have commanded,
  because you have enabled me to understand more what you want me to do.” (Source: Translation for Translators)