Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 13:7:

• Kupsabiny: “Then, the Box of the Covenant of God was brought in a cart which was still new and pulled by oxen from the home of Abinadab. It was Uzzah and Ahio who were leading the oxen.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The people, having gone to Abinadab’s house, brought out the Ark of the Covenant. They put it on a large new cart. Uzzah and Ahio drove that large cart.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They took the Box of God from the house of Abinadab and loaded-(it) on a new cart. Uza and Ahio were-guiding the cart.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The people put the Sacred Chest on a new cart and transported it from Abinadab’s house. Uzzah and Ahio were guiding the oxen that were pulling the cart.” (Source: Translation for Translators)