Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 16:37:

• Kupsabiny: “So, David gave Asaph and his relatives to walk ahead of the singers there at the Box of the Covenant of God in/during all days.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then King David put Asaph and his Levite brothers before the Ark of the Covenant, to conduct worship every day as required by the regulations.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “David entrusted Asaf and his fellow Levites to serve regularly before/in-front-of the Box of the Agreement of the LORD, according to what needed to-be-done each day.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then David left Asaph and the other members of his clan there in front of the tent in which Yahweh’s Sacred Chest had been placed. He told them that they must do their work there every day.” (Source: Translation for Translators)