complete verse (Genesis 49:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 49:20:

  • Newari: “‘Asher will grow much grain, he will give good grain that the king needs.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘You (sing.) Asher, you will-be abundant with food. You will-harvest food for kings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Asher, your descendants will eat good-tasting food; they will produce food that is delicious enough for kings to eat.” (Source: Translation for Translators)