Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 104:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He makes wind to be his messengers,
  flames of fire to be his servants.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You use the winds as Your messengers
  and flaming fire as Your servant.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) make the winds your (sing.) messengers.
  and the flaming fire which (are) your (sing.) servants.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He uses winds to be his messengers,
  and he use lighting to be his servants.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Unaufanya upepo kuwa malaika wako,
  na watumishi wako kuwa miali ya moto.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You caused the winds to be like your messengers,
  and flames of fire to be like your servants.” (Source: Translation for Translators)