flee for your life

The Hebrew that is translated as “flee for your life” in English is translated in Nyamwezi as muyi’pi’zye myoyo yinywe or “save your hearts,” an idiom that means to save yourselves. (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)