Bible versions used as references by TIPs:
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, © 1977/1997 Deutsche Bibelgesellschaft
- Septuaginta (Greek Edition), © 2007 Deutsche Bibelgesellschaft
- The Greek New Testament, © 2014 Deutsche Bibelgesellschaft
- Biblia Sacra Vulgata (Editio quinta), © 1983 Deutsche Bibelgesellschaft
- New Revised Standard Version, Updated Edition, © 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
- The Bible in Ge’ez (ቅዱሳት መጻሕፍት ዘብሉይ ወዘሐዲስ ኪዳን), © The Bible Society of Ethiopia, 2021.
- 1 Enoch: The Hermeneia Translation. Translated by George W. E. Nickelsburg & James C. VanderKam. Minneapolis: Fortress Press, 2012. With editorial alterations by Abraham Haile and additional translations by Haileyesus Woldemariam.
- English Translation of the Longer and Shorter Versions of the Paraleipomena Jeremiou. Public Domain CATSS edition by Robert A. Kraft, 15 Dec 1987. With editorial alterations by Abraham Haile and additional translations by Haileyesus Woldemariam.
A
- A. Capell
- A.E. Horton
- A.R. Barlow
- A.W. Marthinson
- Abel Tabalaka
- Acta Theologica
- Adam Boyd (Wycliffe)
- Adam Huntley (SIL)
- Adilabad Gondi Back Translation
- Aeilts 2009
- Ahn 2011
- Ahoumondom Jacob Polonyoni
- Aidin Kurman
- Al Kalima
- Alastair McIntosh
- Alesha Hagemeyer (PBT)
- Alex Shum (SIL)
- Alexander Akaninga
- Alexandr Flek
- Alfredo González Yáñez
- Alfredo Tepox (UBS)
- Aline Martins
- Allen 1961
- Allen 1967
- Aloo Mojola (UBS)
- Alter 2004
- Altin Hysi (Interconfessional Bible Society of Albania)
- Amen Kantchiliba
- American Bible Society
- Amos Benda (UBS)
- Amutanga Akaninga
- Amy-Jill Levine
- Anderson / Moore 2006
- André Wilson (UBS)
- Andrea Suter (Wycliffe)
- Andrew Atagotaaluk
- Andrew Case (SIL)
- Andrew Persson (SIL)
- Andy Keener (Wycliffe)
- Andy Warren-Rothlin (UBS)
- Anicet Bassilua
- Anicia Del Corro (Philippine Bible Society)
- Anna E. Lerbak
- Anna Smith
- Annie Vallotton
- Anthony Badu
- Anthropology Allspice
- Arichea / Hatton (UBS Helps for Translators) 1993
- Arichea / Hatton (UBS Helps for Translators) 1995
- Arichea / Hatton (UBS Helps for Translators) 1995b
- Arichea / Hatton (UBS Helps for Translators) 1995c
- Arichea / Nida (UBS Helps for Translators) 1976
- Arichea / Nida (UBS Helps for Translators) 1980
- Arichea / Nida (UBS Helps for Translators) 1980b
- Arisawa 2017
- Arrington 2020
- Association pour la Promotion des Saintes-Écritures en Kabiye (APSEK)
B
- B.J. Syiemlieh (BSI)
- Balbina Abadiano (SIL)
- Barclay Newman (UBS / ABS)
- Bardip Ruth-Ang 2020
- Bariai Back Translation
- Barnabas Al-Nadif Nidjei
- Barnwell 2017
- Barrick 2019
- Bayamy Tchande Awakde (UBS)
- Becky Burton (SIL)
- Becky Grossmann (LBT)
- Bedouma Joseph Kobaike (SIL)
- Beekman 1965
- Beerle-Moor / Voinov 2015
- Benjamin Rai
- Berger / Nord 1999
- Bertil Albrektson
- Bible Lands 2012
- Bíblia Catalana Tradució Interconfessional (1995)
- Bill Camden
- Bill Mitchell (UBS)
- Birgit Spielvogel
- Blackwelder 1980
- Blaine Turner (SIL)
- Blas Pedro Uberuaga
- Bob Carter (former Translation Advisor; Solomon Islands Pijin Old Testament Project)
- Boch 2017
- Boer 2008
- Boerger 2024
- Bonnie Newman (SIL)
- Bratcher / Hatton (UBS Helps for Translators) 1993
- Bratcher / Hatton (UBS Helps for Translators) 2000
- Bratcher / Newman (UBS Helps for Translators) 1983
- Bratcher / Nida (UBS Helps for Translators) 1961
- Bratcher / Nida (UBS Helps for Translators) 1977
- Bratcher / Nida (UBS Helps for Translators) 1977b
- Bratcher / Nida (UBS Helps for Translators) 1982
- Bratcher / Reyburn (UBS Helps for Translators) 1991
- Brenda Boerger (SIL)
- Brigitte Rabarijaona (UBS)
- Bronwen Cleaver (SIL / IBT)
- Brouwa Adoko
- Bru Back Translation
- Bruce Moore (Wycliffe)
- Brunn 2013
- BSLM
- Buber / Rosenzweig 1976
- Budy Karmoy (Wycliffe)
- Bühlmann 1950
- Bullard / Hatton (UBS Helps for Translators) 2001
- Bullard / Hatton (UBS Helps for Translators) 2001b
- Bullard / Hatton (UBS Helps for Translators) 2004
- Bullard / Hatton (UBS Helps for Translators) 2006
- Bullard / Hatton (UBS Helps for Translators) 2008
- Bullard / Hatton (UBS Helps for Translators) 2011
- Bullard / Hatton (UBS Helps for Translators) 2018
- Bullard / Hatton (UBS Helps for Translators) 2019
- Bushnell 1921
- Buzz Maxey (CAMA)
C
- C.L. Miller-Naudé
- C.M. Doke
- C.S. Thoburn
- Callow 1972
- Cameron Hamm (SIL)
- Carl and Kelsey Grulke (LBT)
- Carl Gross (UBS)
- Carl H. Harrison (SIL)
- Carlo Buzzetti (UBS)
- Carlos Moreno Sastre
- Carol Shaw
- Case / Case 2019
- Charles Mortensen (SIL)
- Chen Yuandu
- Chinese Christian Posters
- Chinnawong / DeNeui 2010
- Chouraqui 1985
- Chris Pluger (Lutheran Bible Translators)
- Christer Åsberg (Swedish Bible Society)
- Christian BSL
- Christiane Nord
- Christine Kilham (SIL)
- Christopher S. Tachick
- Chuck and Karen Tessaro (LBT)
- Clark / Hatton (UBS Helps for Translators) 1989
- Clark / Hatton (UBS Helps for Translators) 2002
- Clark / Mundhenk / Nida / Price (UBS Helps for Translators) 1993
- Clark / Mundhenk / Nida / Price (UBS Helps for Translators) 1993b
- Clark / Mundhenk / Nida / Price (UBS Helps for Translators) 1993c
- Claudio Iglesias
- Clifford 1992
- Communicatio
- Constance Naish (Wycliffe)
- Contemporary Torah 2006
- Cooke 1947
- Cornwall / Smith 1997
- Cotrozzi 2019
- Covell 1998
- Cryer 1979
- Crystal 2010
- Current Trends in Scripture Translation
D
- D.B. Long
- Dan Fitzgerald (ABS)
- Dangdai Shengjing 2011
- Daniel Arichea (UBS)
- Daniel See (UBS)
- Daniel Shaw (Wycliffe)
- Danny Foster (Canada Institute of Linguistics)
- Daud Soesilo (UBS)
- David Andersen (SIL)
- David Benjamin Blower
- David Briley (SIL)
- David Burke
- David Clark (UBS)
- David Cranmer (UBS)
- David DeGraaf (SIL)
- David Ekem
- David Filbeck
- David Frank (SIL)
- David Gray (SIL)
- David Hogan
- David Instone-Brewer
- David Lithgow
- David O Moomo
- David Powlison
- David Rowbory (Wycliffe)
- David Thomas (UBS)
- David Woodford (WEC)
- de Blois / Dorn / van Steenbergen / Thompson (UBS Helps for Translators) 2020
- de Regt / Wendland (UBS Helps for Translators) 2016
- de Waard / Nida (UBS Helps for Translators) 1978/1982
- de Waard / Smalley (UBS Helps for Translators) 1979
- Deaf Harbor
- Deibler / Taylor 1977
- Desmond Oatridge (SIL)
- Dick Kroneman (SIL)
- Dios habla hoy
- Don Davis (SIL)
- Don Slager (UBS)
- Donald and Patricia Griggs
- Donald Deer
- Donald Hekman (SIL)
- Dora R. Mbuwayesango
- Doug Higby (SIL)
- Drew Maust (SIL)
- DSGS-Lexikon biblischer Begriffe
- Dube / Wafula 2017
- Duff Tripp 2007
E
- E. Pearson
- Earl Anderson (Africa Inland Mission)
- EasyEnglish Bible
- Eber / Wan / Walf 1999
- Eddie Arthur
- Edna Headland (SIL)
- Edward Sywulka
- Ekaputra Tupamahu
- Elizabeth Lewis
- Ellingworth / Hatton (UBS Helps for Translators) 1994
- Ellingworth / Nida (UBS Helps for Translators) 1976
- Ellingworth / Nida (UBS Helps for Translators) 1976b
- Ellingworth / Nida (UBS Helps for Translators) 1983
- Elliott / Boer 2012
- Ellis Deibler (SIL)
- Elsa Tamez (UBS)
- Enene Enene (Luke Initiative for Scripture Translation)
- Enggavoter Fariri Teai Ao Mairasi - Inggeris (2004)
- Eric Hermanson
- Erik Andvik
- Ernest L. Richert
- Ernst Wendland (UBS)
- Ervais Fotso Noumsi (CABTAL)
- Erwin R. Komen (SIL)
- Essokamhaou Pagana
- Essokélinam Komla Pakou
- Essokilina Tchamie
- Esteban Voth (UBS)
- Ethan Wagoner (SIL)
- Etienn Koffi (UBS)
- Eugene Bunkowske (UBS)
- Eugene Nida (SIL/UBS)
- Eunice Herchenroeder (Pioneer Bible Translators)
- Eva Twyman (BFBS)
- Evans 2018
- Everett 2008
- Ezolina Françoise Tayele
G
- G. Henry Waterman
- G.A. Mikre-Sellasie (UBS)
- Gam Seng Shae (UBS)
- George Payton (Wycliffe)
- Gerrit van Steenbergen (UBS)
- Gerry Gutierrez
- Gilles Gravelle (Seed)
- Gillian Story (Wycliffe)
- Gillingham 2012
- Ginsberg 1969
- Gladys Nyarko Ansah
- Glen Turner (SIL)
- Glenda Giles
- Global Bible
- Glyn Griffiths (SIL)
- Goldingay 2018
- Gomang Seratwa Ntloedibe-Kuswani
- Gordon Luce
- Grace Fabian (SIL)
- Graham Ogden (UBS)
- Greed / Kruger 2022
- Greenstein 2019
- Greg Carlson (SIL)
- Greg Pruett (PBT)
- Gross / Stine (UBS Helps for Translators) 2016
- Groupe Leleŋ
- Groupe Ñalɩmɩyɛ
- gSungrab website
- Gulsira Gizatullina
- Günther 2017
- Gute Nachricht Bibel 2018
- Gute Nachricht für Sie - NT68 (1968)
H
- H. van der Veen
- H.G. Howard
- Haag / Willis 2007
- Haas / de Jonge / Swellengrebel (UBS Helps for Translators) 1972
- Haas / de Jonge / Swellengrebel (UBS Helps for Translators) 1972b
- Haas / de Jonge / Swellengrebel (UBS Helps for Translators) 1972c
- Handman 2015
- Hannes Wiesmann (SIL)
- Hans-Jürgen Scholz (SIL)
- Harry Harm (SIL)
- Harry McArthur (SIL)
- Hart 2017
- Harvey 1993
- Hausa Common Language Back Translation
- He Qi
- Hefley 1968
- Helen Evans
- Helga Schröder (Wycliffe)
- Henry Osborn
- Herman Aschmann (Wycliffe)
- Hermann Nekes
- Hermonogenes Ugang (Indonesian Bible Society)
- Higashibaba 2001
- Hilary Deneufchâtel (SIM)
- Hiligaynon Back Translation
- HIPHIL Novum
- Hluan 2022
- Holzhausen / Riderer 2010
- Holzhausen 1991
- Hooper 1957
- Hope (UBS Helps for Translators) 2005
- Horst Lemke
- Houston 2025
- Howard Law
- Howard Shelden (Wycliffe)
- Hugh Mackay
- Hummel / Telaumbanua 2007
J
- J.A. Naudé
- J.A. van Roy (Dutch Reformed Church)
- J.E.T. Kuwornu- Adjaottor
- J.L. Swellengrebel (Netherlands Bible Society)
- J.O. Obono
- J.S.M. Hooper
- Jabini 2015
- Jackie Hainaut (SIL)
- Jackson 1997
- Jacob Loewen (SIL / UBS)
- James Lauriault
- James Lundeed (PBT)
- James Pohlig (SIL)
- Jan de Waard (UBS)
- Jan Sterk (UBS)
- Janet Stahl (SIL / Seed)
- Jay Pratt (GCN Relief)
- Jean Paul Gotopo Maldonado
- Jean-Marc Babut
- Jeff Shrum (SIL)
- Jim Harries (Alliance for Vulnerable Mission)
- Jim Leonhard (Wycliffe)
- Joachim Somé (UBS)
- Joakim Enwall
- Jock Hughes (Wycliffe)
- Joeline Awi
- John Beekman (SIL)
- John Bradshaw
- John C. Tuggy (Wycliffe)
- John Ellington (UBS)
- John Elwode (UBS)
- John Hans de Jong
- John Hargreaves
- John Harris
- John Hung-nien
- John Mark Sheppard (SIM)
- John Nystrom (Wycliffe)
- John Roberts (SIL)
- John Taylor (SIL)
- John Watters
- John Williams (2009)
- John Williams (SIL)
- Jonathan E.T. Kuwornu-Adjaottor
- Jonathan McDaniel
- Joseph Benton (SIL)
- Joseph Hong (UBS)
- Joseph Modesto (SIL)
- Joshua Ham (SIL)
- Jost Zetzsche (UBS)
- Journal for the Study of the New Testament
- Journal of Mother-Tongue Biblical Hermeneutics and Theology
- Journal of Society of New Testament
- Journal of Translation (JoT)
- Joyce A. Prettol (SIL)
- Julia Woodward (Gospel Missionary Union)
- Julie Waddy (Church Missionary Society)
- June Dickie
- Justin Randolph (SIL)
K
- Kankanaey Back Translation
- Karen Weaver (Wycliffe)
- Karl Franklin (SIL)
- Karl Grebe (SIL)
- Kateryna Shadrina
- Katharine Bushnell
- Kathrin Brückner (Wycliffe)
- Kathrin Pope (Wycliffe)
- Kathy Taber (SIL)
- Katie Badie (UBS)
- Katie Roth
- Keith Beavon (Wycliffe)
- Keith Patman
- Ken Bunge (LBT)
- Ken Hansen (SIL)
- Ken Hollingsworth (Wycliffe)
- Kermit Titrud (SIL)
- Ketut Lasia
- Kevin Scannell
- Kézié Daniel Bataba
- Khoi Lam Thang (Bible Society of Myanmar)
- Khrystyna Kvyk
- Kilgour 1939
- Kim Ki-Chang
- King 2004
- Kittie Cox (Camino Global)
- Kividi Kikama (JAARS)
- Klaus Berger
- Klaus Wedekind (Wycliffe)
- Klein 2011
- Kleist / Lilly 1954
- Knox 1949
- Kodjo Boromna
- Kofi Agyekum
- Koops (UBS Helps for Translators) 2012
- Kövecses / Benczes / Szelid 2024
- Kpatcha Hemou
- Kpatcha Hemou Essokilina Tchamie
- Król / Piela 2021
- Kroneman (2004)
- Kupsabiny Back Translation
- Kuwaataay Back Translation
- Kwan Poh San (Wycliffe)
L
- La Bible en langue des signes française
- La Biblia en LSM / La Palabra de Dios
- La Sua Parola è Vita 2020
- Laarim Back Translation
- Lake 2018
- Larry Clark
- Larry Jones (Seed)
- Larson 1998
- LaSeng Dingrin
- Laurence Belling (Éditions Bibli'O)
- LaVera Betts (SIL)
- Law 2013
- Le Sycomore
- Lee Bramlett (Wycliffe)
- Leonard Beecher
- Leonard Twyman (BFBS)
- Lidorio 2007
- Liina Paales
- Lily Kahn
- Lindblom 2021
- Linus Otronyi (LBT)
- Lizorkin-Eyzenberg 2015
- Lloyd Peckham (Wycliffe)
- Loewen 1980
- Loh / Hatton (UBS Helps for Translators) 1997
- Loren Bliese (UBS)
- Lorimer 1983
- Louis Dorn (UBS)
- Louise Bide
- Lourens de Vries (UBS)
- Lubov Arbachakova
- Luka Manevich (Russian Bible Society)
- Luo / Nida (UBS Helps for Translators) 1977
- Lutheran Bible Translators
- Lynell Zogbo (UBS / SIL)
M
- M.K. Sembiring
- Madel M'Pandzou (SIL)
- Magomed-Kamil Gimbatov
- Mak 2017
- Malek 2002
- Maleme Taam-Ambey (UBS)
- Mamalinèwè Pekpissi
- Manish Soni
- Maniya Pidaman
- Manuel M. Jinbachian (UBS)
- Marc Chagall
- Margaret Harrison
- Margaret Hill (SIL)
- Marianna Slocum (Wycliffe)
- Marijke de Lang (UBS)
- Marilyn Escher (WorldVenture)
- Marion Cowan (SIL)
- Marion Doble (Christian and Missionary Alliance)
- Marjorie Davis (SIL)
- Mark A. Gaddis (Wycliffe)
- Mark Penner (UBS)
- Mark Taber (SIL)
- Mark Terwilliger
- Mark Vanderkooi (Evangelical Alliance Mission)
- Marko Hakkola (Wycliffe)
- Marlie van Rooyen
- Marlon Winedt (UBS)
- Marlute van Dam (SIL)
- Martha Wade (PBT)
- Martin Ehrensvärd
- Martin Schröder (Wycliffe)
- Marvel Iglesias
- Mary Beavon (Wycliffe)
- Matchapatcholo Soki
- Mathew John
- Matt Taylor (SIL)
- Maurice Leenhardt
- Mawèdong Amana
- Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation
- Maxey 2025
- Mbaji Bawe Ernest
- McKinney 2018
- Megan Barton (Pioneer Bible Translators)
- Meneze Edjadefei
- Merri Anna Kristina Laia
- Michael Endl (Wycliffe)
- Michael Hore (Church Missionary Society)
- Michael Jemphrey (SIL)
- Michael Peppard
- Michael Stevens
- Michael Suh Niba
- Michel Kenmogne (SIL)
- Mikael Winninge (Swedish Bible Society)
- Mike Cahill
- Mildred Brown
- Mildred Larson (SIL)
- Min Suk Kee
- Missão Kophós
- Moffatt 1935
- Moise Yonta (Cameroon Association for Bible Translation and Literacy)
- Mona Perrin (SIL)
- Muling Shengjing 1999
- Muller 1991
- Muriel Parrott (SIL)
- Musa Dube
- Myrna Maxey (CAMA)
N
- N.T. Wright
- Nacy Lanier
- Nama 1990
- Naomi Seidmann
- Natarajan Subramani (Bible Society of India)
- Nathan Waltz (SIL)
- Naw Din Dumdaw
- Neil Anderson (SIL)
- NETS 2007
- Neue Genfer Übersetzung (2011)
- Newari Back Translation
- Newberry Cox (Camino Global)
- Newman / Nida (UBS Helps for Translators) 1972
- Newman / Nida (UBS Helps for Translators) 1973
- Newman / Nida (UBS Helps for Translators) 1980
- Newman / Stine (UBS Helps for Translators) 1988
- Newman / Stine (UBS Helps for Translators) 2003
- Newman 2014
- Newman 2018
- Ngarbolnan Riminan
- Nico Daams (SIL)
- Nicoleti 2012
- Nida / Reyburn 1981
- Nida 1947
- Nida 1952
- Nida 1964
- Nida 1972
- Nida 1984
- Nigel Statham (UBS)
- Nitoy Achümi (UBS)
- Nkuwalong
- Noel Osborn (UBS)
- Norm Mundhenk (UBS)
- Norman Deck
- Northern Canada Evangelical Mission 1996
- Noss / Houser 2019
- Noss / Thomas (UBS Helps for Translators) 2005
- Noss / Thomas (UBS Helps for Translators) 2005b
- Noss 2007
- Notes on Translation
- Notes on Translation with Drills
- Nyakusa Back Translation
- Nystrom 2012
O
- O. Sarndal
- Oates 1992
- Ogden / Sterk (UBS Helps for Translators) 2011
- Ogden / Zogbo (UBS Helps for Translators) 1997
- Ogden / Zogbo (UBS Helps for Translators) 1998
- Ogden / Zogbo (UBS Helps for Translators) 2019
- Old Testament Essays
- Olson 1973
- Omanson / Ellington (UBS Helps for Translators) 2001
- Omanson / Ellington (UBS Helps for Translators) 2008
- Omanson / Ellington (UBS Helps for Translators) 2014
- Omanson / Ellingworth (UBS Helps for Translators) 1993
- Omanson / Noss (UBS Helps for Translators) 1997
- Omanson 2000
- Omanson 2001
- Open Theology
- Opo Back Translation
- OPTAT
- Osborn / Hatton (UBS Helps for Translators) 1999
- Otis M. Leal
- Ottman 2003
P
- P.R. Raabe
- Pakaluk 2019
- Paul Abraham
- Paul Amara
- Paul Bruns
- Paul Ellingworth (UBS)
- Paul Fahnestock (New International)
- Paul Lundquist
- Paul McLean (Bible Society in Taiwan)
- Paul Powlison (SIL)
- Paul Unger (Wycliffe)
- Paulus Kieviet (SIL)
- Peng Kuo-Wei (UBS)
- Peppard 2024
- Pericles Katoppo (Indonesian Bible Society)
- Peter K. E. Kingston (SIL)
- Peter Perry
- Peter Thalmann (SIL)
- Péter-Contesse / Ellington (UBS Helps for Translators) 1990
- Péter-Contesse / Ellington (UBS Helps for Translators) 1994
- Pēteris Vanags
- Pham Xuan Tin
- Phil Campbell
- Phil King (SIL)
- Philip Noss (UBS)
- Philippa Guillebaud
- Philippova 2021
- Phillips 1959
- Pieter Middelkoop
- Pioneer Bible Translators
- Piwèlong Tamassi
- Pouwèdéou Noëline Mizou
- Poyodi Pounegue
- Pritz 2009
- Pruett 2014
R
- R.M. Clark (National Christian Council of India)
- R.M. Macphail
- Rachel Greco (JAARS)
- Rachel Konyoro (UBS)
- Rachelle Wenger (SIL)
- Rainer Oetzel (Wycliffe)
- Randy Groff
- Rebecca Evelyn Laiya
- Rebekah M. Mészároš (SIL)
- Regina Blass (SIL)
- Reiling / Swellengrebel (UBS Helps for Translators) 1971
- Reinier de Blois (ABS / UBS)
- Renck 1990
- René van den Berg (SIL)
- Reyburn (UBS Helps for Translators) 1992
- Reyburn (UBS Helps for Translators) 1992b
- Reyburn / Fry (UBS Helps for Translators) 1997
- Reyburn / Fry (UBS Helps for Translators) 2000
- Reznikov 2020
- Richard Hohulin (SIL)
- Richard Pleijel
- Richard Speece (SIL)
- Richardson 1974
- Rieu 195
- Rieu 1957
- Riitta-Liisa Valijärvi
- Rita Peterson (SIL)
- Rob Koops (UBS / Seed)
- Robert Bascom (UBS)
- Robert Bratcher (ABS / UBS)
- Robert Brichoux (SIL)
- Robert Hawkins
- Robert J. Priest
- Robert Lund
- Rod Kennedy (SIL)
- Rodney Venberg
- Roelie Van der Spuy (SIL)
- Roger Mohrlang
- Roger Omanson (UBS)
- Roland Werner
- Roman Kim (PBT)
- Ron Lawer
- Ronald D. Olson (SIL)
- Ronald Ross (UBS)
- Rosa Hunt
- Rosemary Guillebaud
- Rosin 1956
- Ross McKerras (SIL)
- Roy Ciampa
- Roy Harrison
- Ruden 2021
- Rudolf Kassühlke (UBS)
- Russian Bible Society
- Ruth Anna Spooner
S
- S. E. Doi
- S.V. Vincent
- Sacred Art Pilgrim
- Sadao Watanabe
- SadaoHanga Catalogue
- Sam Freney (Bible Society of Australia)
- Sam Wanyoike (UBS)
- Sameh Hanna (UBS)
- Samuel Hofman (Reformed Church in America)
- Samuel Iyoku
- Sandi Colburn
- Sara Rösare
- Sarah Jane Capper
- Sari Gardner (Wycliffe)
- Sarmaya Arts Foundation
- Saunders 2004
- Sawai Chinnawong
- Schochet 1966
- Scholz / Scholz 2015
- Scot McKnight
- Scott Burton (SIL)
- Scriptura (formerly Cambridge Digital Bible Research)
- Scriptura (Journal)
- Seppo Sipilä (UBS)
- Shaheen 2011
- Shaw / Van Engen (2003)
- Shelley Dufoe (Wycliffe)
- Shetler 1992
- Sigurd F. Westberg
- SIL International Translation Department (1999)
- SIL Translator's Notes on 1 John 2000
- SIL Translator's Notes on 1 Thessalonians 2002
- SIL Translator's Notes on 1 Timothy 2003
- SIL Translator's Notes on 2 John 2000
- SIL Translator's Notes on 2 Peter 2000
- SIL Translator's Notes on 2 Thessalonians 2002
- SIL Translator's Notes on 2 Timothy 2003
- SIL Translator's Notes on 3 John 2000
- SIL Translator's Notes on James 2012
- SIL Translator's Notes on Jude 2007
- SIL Translator's Notes on Mark 2008
- SIL Translator's Notes on Titus 2000
- SIL Translator’s Notes on Acts 2021
- SIL Translator’s Notes on Colossians 2001
- SIL Translator’s Notes on Esther 2000
- SIL Translator’s Notes on Galatians 2016
- SIL Translator’s Notes on Hebrews 2020
- SIL Translator’s Notes on Hosea 2021
- SIL Translator’s Notes on Jonah 2000
- SIL Translator’s Notes on Luke 2013
- SIL Translator’s Notes on Malachi 2007
- SIL Translator’s Notes on Micah 2023
- SIL Translator’s Notes on Philemon 2000
- SIL Translator’s Notes on Philippians 2002
- SIL Translator’s Notes on Proverbs 2020
- SIL Translator’s Notes on Revelation 2020
- SIL Translator’s Notes on Ruth 2024
- SIL Translator’s Notes on Song of Songs 2017
- Simon Wong (UBS)
- Siromatohou François Boco Tchoropa
- Sister Marie Clarie
- Slocum / Watkins 1988
- Smalley 1991
- Sociedad Bíblica de España
- Solomon Abegunde
- Spoken English Bible
- Stacey Hare (Bible Translation Fellowship)
- Staphan Lindström
- Steiner 1956
- Stephen Anderson (SIL)
- Stephen H. Levinsohn (SIL)
- Stephen Hre Kio (UBS)
- Stephen Pattemore (UBS)
- Stephen Swartz (SIL)
- Steve Berneking (UBS)
- Steve Parkhurst (SIL)
- Steve Quakenbush (SIL)
- Steven 1978
- Steven 1979
- Steven 1984a
- Steven 1990
- Steven 1995
- Steven R. Coxhead
- Stringer 2007
- Swain 2019
- Swann 2011
- Syntyche D. Dahou
T
- T.E. Hudspith
- Tagbanwa Back Translation
- Tarja Sandholm
- Taub und katholisch
- Tchilalou Atakora
- Teija Greed (SIL)
- Tenango Otomi Back Translation
- Terrill Schrock
- Thamara van Eijzeren
- The Bible Translator
- The Psalms: A new Translation
- The Word on Fire Bible Vol. 1 2020
- Theó Schneider (Swiss Mission)
- Theo van der Louw (SIL)
- Thomas Headland (SIL)
- Tibbs 2025
- Tim Macsaveny (PBS)
- Tim Raymond (SIL)
- Tim Stirtz
- Timothy Lloyd Wilt (UBS)
- Todd Owen (Pioneer Bible Translators)
- Toï Mèhèza Meba
- Tourta 2006
- Translation for Translators
- Traoré Fabé
- Troy Christopher Moore (SIL)
- Tshokolo J. Makutoane (University of the Free State)
- Turbi Luka 2019
W
- W.R. Hutton
- Wallis / Bennett 1959
- Wallis 1973
- Wallis 2000
- Walls 1996
- Wang Suda
- Warda-Kwabba Luke-Ang 2014
- Warren Glover (Wycliffe)
- Watson 2023
- Watters / de Blois 2023
- Watters 2011
- Wayne Leman (SIL)
- Wendland / Zogbo 2019
- Wendland 1987
- Wendland 1998
- Werner 2012
- Werner 2018
- Western Bukidnon Manobo Back Translation
- Whole Word Institute
- Wiedmann Bible Foundation
- Wiens (2013)
- Wilbur Aulie (SIL)
- Wilfred J. Bradnock
- Will Kindberg
- William Butler (PBT)
- William H. Ford
- William Mitchell (UBS)
- William Reyburn (UBS)
- William Thompson (South American Indian Mission)
- William Wonderly (UBS)
- Willis Ott (SIL)
- Wolgemuth 2011
- Wolterstorff (2008)
- Word Alive
- Wright 1953
- Wu 1951
- Wuest 1961
- Wycliffe Bible Translators
- Wycliffe Bible Translators 2016
