The Greek, Aramaic, and Hebrew that is translated as “hair” in English is translated in Tzeltal as stsotsil sjol (Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa) / stsotsel sjol (Tzeltal Bachajón): “blanket for the head.” (Source: Slocum / Watkins 1988, p. 35)
Source: Slocum / Watkins 1988
Slocum, Marianna; Watkins, Grace. The Good Seed. Orange: Promise, 1988.