taking down the body (image)

Image taken from the Wiedmann Bible. For more information about the images and ways to adopt them, see here .

For other images of Willy Wiedmann paintings in TIPs, see here.

Following is a hand colored stencil print on momigami by Sadao Watanabe (1980):

Image taken with permission from the SadaoHanga Catalogue where you can find many more images and information about Sadao Watanabe.

For other images of Sadao Watanabe art works in TIPs, see here.

complete verse (Mark 15:46)

Following are a number of back-translations of Mark 15:46:

  • Uma: “Yusuf bought white cloth to use as a burial-item for him. He took his body off the cross and wrapped it with the cloth. After that he put it in a grave that was dug into the side of a rock mountain, and he rolled a rock to close up the door of the grave.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “So-then Yusup bought white-cloth (kakana’) and after he had taken Isa down from the post, he shrouded him with the white-cloth. Then he laid him in a burial cave, a hollowed out stone. Then he rolled a stone to close-off the entrance of the cave.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “Joseph bought a white banket and took the body of Jesus and wrapped it in the blanket. There was a burial cave cut out of a limestone cliff. He put the body of Jesus there, and he rolled a large stone to cover the grave.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “That being so, Jose went to go buy white cloth. Then he went and lowered Jesus’ body from the cross, and he wrapped it in that-aforementioned cloth, after which he placed-(it)-in a cave that was chipped-from rock. That being finished, he rolled a large stone in order that the cave would be closed (lit. doored).” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Therefore Jose went-and-bought first-class cloth. And then having removed the body of Jesus from the cross, he wrapped it in that. He put it in a grave which was hollowed out of rock. After-laying- Jesus -out inside, he caused a big rock to be rolled to block off the mouth of that grave.” (Source: Tagbanwa Back Translation)