Following are a number of back-translations of Luke 20:39:

• Noongar: ” Some Law Men said, ‘You replied well, Lord.'” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “After that, several religion teachers said to Yesus: ‘Your (sing.) answer is very good, Teacher.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Some of the teachers of the religious law said to Isa, ‘Sir, that answer of yours is good.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then some of the other teachers of the Law said, they said, ‘That’s really true what you are saying.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then some of the teachers of the law said, ‘What you (sing.) have answered is admittedly indeed correct.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Some of the explainers of law said, ‘That reply of your was really good, Teacher.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)