Following are a number of back-translations of Matthew 15:25:

• Uma: “From there, that woman came anyway and bowed down in front of Yesus, saying to him: ‘Lord, please help me.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “But when the woman heard this, she came close to Isa and prostrated/bowed down, she said, ‘Sir, help me.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And the women came near, and she knelt down to Jesus saying, ‘Chief, help me.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “But that woman, she went nevertheless to kneel in front of Jesus. ‘Lord, please (strongest request) help me,’ she said.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “But that woman came up to him anyway, bowed down in front of him and spoke, saying, ‘Pity me truly, Lord!'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “But the woman approached Jesus and knelt before him. She said: ‘Listen, Lord, help me.'” (Source: Tenango Otomi Back Translation)