Following are a number of back-translations of Luke 24:3:

• Noongar: “so they went inside; but they did not see the body of the Lord Jesus.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “They entered into the grave, but they did not find the body of the Lord Yesus.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “They went inside but they saw that the body/corpse of Isa was no longer there.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “They went inside and they looked around for the body of the Lord Jesus, and it wasn’t there.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “so then right-away they entered, but they didn’t find (lit. found nothing of) Jesus’ body.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “They went in but the Lord Jesus was no longer lying-dead there.” (Source: Tagbanwa Back Translation)