Following are a number of back-translations of Luke 19:6:

• Noongar: “Zacchaeus hurried down and thanked Jesus joyfully.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Zakheus did hurry down, and he was glad to receive Yesus in his house.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “So Sakkiyas hurried down and he was glad to take Isa to his house.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then, Zacchaeus very quickly came down, and welcomed Jesus affectionately, and he was very happy.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Zakeus climbed-right-down, and great as his happiness in leading Jesus to their home.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “He now came down quickly and very happily had Jesus accompany him to his house.” (Source: Tagbanwa Back Translation)