Following are a number of back-translations of Luke 17:11:

• Noongar: “When Jesus was going to Jerusalem, he walked on the road between Samaria and Galilee.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “During his journey going to Yerusalem, Yesus passed the border land of the Samaria people and the Galilea people.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “When Isa was going to Awrusalam, he passed by between the place Samariya and the place Jalil.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And when Jesus was on the way to the town of Jerusalem, he was passing between the province of Samaria and Galilee.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “As plural Jesus were going to Jerusalem, they walked-by-way-of the boundary-area of Samaria and Galilea.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “On that journey of Jesus going to Jerusalem, he passed through between the regions of Samaria and Galilea.” (Source: Tagbanwa Back Translation)