Following are a number of back-translations of Revelation 14:17:

• Uma: “After that I saw another angel appear from the Worship House that is in heaven. He also held a sharp sickle.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then I saw another angel come out of the prayer-house in heaven and he also carried a sharp sickle.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then I saw a different angel who came out of the church in heaven, and he also had a sharp sickle.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “After that another angel came-out of the temple in heaven, and he also, he was holding a sharp sickle.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “After that, there was another angel who came out of the Temple in heaven. He also was holding a sharp sickle.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Another angel came out of the church in heaven. He carried another sickle which was well sharpened.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)