Following are a number of back-translations of Revelation 12:3:

• Uma: “And there was also visible in heaven another sign: a red snake, its name dragon [ule naga]. That dragon was very large. He/It had seven heads and ten horns. On each head was the hat of a king.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then there was another very amazing sign that appeared in the sky. I saw a red dragon who was very big. He had seven heads and ten horns. His seven heads had crowns.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Then there was another shadowing that was shown to me. There was a very large red snake called dragon, which is Satan. He had seven heads and ten horns. There was a crown on each one of the seven heads.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “There was also another sign, because a large red dragon appeared that had seven heads that were all crowned and ten horns.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And then another sign also was shown to me in heaven. It was the biggest thing having a body like a crocodile, which was called dragon, whose body was red. Seven heads branched out of him and he had ten horns. There was a crown on each of his heads.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Again I looked in heaven and I saw another sign, a terrible animal, which was red, it had seven heads and ten horns. Each head wore a crown.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)