complete verse (Mark 5:32)

Following are a number of back-translations of Mark 5:32:

  • Uma: “But Yesus looked around searching for the person who had held/felt him.” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “But he looked around to see as to who had touched him.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “And Jesus was continually looking around to see who had grasped his shirt.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “But Jesus nevertheless looked-from-side-to-side to see who it was.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “But no, Jesus kept on looking around. He was looking for who it was who had brushed against his clothes.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments