Following are a number of back-translations of Luke 7:50:

• Noongar: “But Jesus said to the woman, ‘Your faith saved you. Go in peace.'” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Yesus also said to that woman: ‘You (sing.) are free from the punishment of your (sing.) sins because of your (sing.) faith in Me. Go with goodness of life.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “But Isa said to the woman, ‘You are saved already because you trust in me. Go now, don’t be sad.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus spoke again to the woman, he said, ‘Now, you just go home, woman, and may your situation be good. You are free from punishment because you have trusted God.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “But Jesus said to the woman, ‘Your (sing.) faith is the reason that you (sing.) have been saved. Go-home with your (sing.) mind at-peace.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Jesus said again to that woman, ‘You have really been saved/freed through the big-size of your belief/obeying and trust in me. Go home happy.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)