Following are a number of back-translations of Luke 7:1:

• Noongar: “When Jesus finished saying these things to the people, he went to Capernaum.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “When Yesus was finished teaching all the people, he went to Kapernaum town.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “When Isa had finished saying all this to the people, he went to the town of Kapernaum.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “When Jesus had finished teaching the people, he went to the town of Capernaum.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “When Jesus had finished teaching all these-things to the many-people, he went to Capernaum.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When Jesus had ended all of that which he was teaching the people, he continued on to Capernaum.” (Source: Tagbanwa Back Translation)