Following are a number of back-translations of Luke 22:9:

• Noongar: “‘Where do you want us to prepare the food?’ they asked.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “They asked him: ‘Where, Lord, do you want us to prepare it?'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “They said to him, ‘Sir, where do you want us to prepare it?'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And they asked Jesus, ‘Which house will we cook in, for the Feast of Passover?'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘Where do you (sing.) want us (excl.) to go prepare it?’ they said.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “‘So where, Master, do you want us to prepare it?’ they said.” (Source: Tagbanwa Back Translation)