Following are a number of back-translations of Luke 22:43:

• Noongar: “An angel came from Heaven and helped Jesus become stronger. ” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “From there, an angel from heaven appeared to strengthen him.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then an angel from heaven appeared to him giving him strength.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then as he was praying, an angel of God came from heaven and strenghtened the breath of Jesus.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then an angel appeared to him from heaven to strengthen him.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When he was praying, an angel arrived coming from heaven. He strengthened the mind/inner-being of Jesus.” (Source: Tagbanwa Back Translation)