Following are a number of back-translations of Luke 22:3:

• Noongar: “Then Satan entered Judas. People also called him Iscariot, one of Jesus’ twelve disciples.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “From there, the King of Evil-ones entered into the heart of Yudas, who is also called Iskariot, one of Yesus’ twelve disciples.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then the leader of demons entered the liver of Judas. This was Judas Iskariyot one of the twelve disciples of Isa.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And at that time, Judas, one of the twelve disciples of Jesus, Satan began to control him.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then Satanas possessed Judas Iscariot who was one of those who were the twelve disciples of Jesus,” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Well, Satanas then put-in-the-mind of Judas Iscariote, one of those twelve disciples, that he trade Jesus.” (Source: Tagbanwa Back Translation)