Following are a number of back-translations of Luke 20:41:

• Noongar: “Jesus asked them, ‘The Scriptures say the Messiah, he will be a descendant of David. How can this happen?” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “From there, Yesus also asked, saying to those religion teachers: ‘Why do they say that the Redeemer King is a descendant of King Daud?” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Then Isa said to them, ‘Why do the people say that the Almasi is a descendant of King Da’ud, they say?” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus said to them, he said, ‘How can it be that the teachers of the Law teach that the king who is expected is just a descendant of King David?” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Then Jesus said to them, ‘Why do they say that the Messiah is David’s descendant?” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Jesus spoke, saying to them, ‘How can it be said by the explainers of law that the one referred to as Cristo is only the descendant of king David of the past?” (Source: Tagbanwa Back Translation)