Following are a number of back-translations of Luke 20:34:

• Noongar: “Jesus replied, Today, men and women marry,” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Yesus said saying to them: ‘People in this world take-wives and take-husbands [i.e., marry].” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Isa answered, he said, ‘The people in this world take a wife or a husband.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus said, ‘The people here on earth, they get married;” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Jesus said to them, ‘Yes granted, as for people now, they get-married,” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Jesus replied, saying, ‘In this life here-and-now, people marry.” (Source: Tagbanwa Back Translation)