Following are a number of back-translations of Luke 18:42:

• Noongar: “Jesus said to him, ‘Then see! Your faith has healed you.'” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “Yesus said: ‘If thus, see! I heal you (sing.) because of your (sing.) faith in Me.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Isa said to him, ‘You can see now. You are healed because you trust in me.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus said, ‘May you be able to see; your faith in me is what has cured your eyes.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “‘You (sing.) will-be-able-to-see,’ said Jesus. ‘Your (sing.) trust is the reason-for-your (sing.)-being-made-well.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Jesus said, ‘Well, if it’s like that, I order that you will now be able to see. You will now be able to see because of your belief in me.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)