Following are a number of back-translations of Luke 12:30:

• Noongar: “Because other people of this World, people who do not know God, they always worry about all these things. Your Father knows you need these things.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “All that is why is continually searched or by people who do not know God. But your Father in heaven knows your needs.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “The people who do not know God, that is what they always think about. But you, you should not be sad/troubled/worried for your Father God knows that you need it.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “because those kinds of things are what trouble the people who will not believe in God. However, as for you, you must not be troubled about things like that because your Father God, He knows that you need all of these things.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “because that’s what the many-people who don’t know God are grabbing-after. But you however, your Father in heaven knows that you need all these-things.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “It’s really true that these are what people are bothered about who have no belief and trust in God. But as for you, hopefully you won’t make yourselves like them, because your Father in heaven knows already that you really need all these.” (Source: Tagbanwa Back Translation)