Step into the multitudes of languages of the Bible and join the worldwide conversation!

all nations, all the gentiles

The Greek that is translated as “all the gentiles” or “all nations” in English is translated as “all people” in Tzeltal, as “all mankind” in Highland Totonac, or “the peoples who are everywhere” in Chicahuaxtla Triqui. (Source: Waterhouse / Parrott in Notes on Translation October 1967, p. 1ff.)

See also gentiles and nations.

Language: Chicahuaxtla Triqui · Highland Totonac · Tzeltal

Verse: 2Tim 4:17 · Acts 14:16 · Acts 15:17 · Acts 17:26 · Luke 21:24 · Mark 11:17 · Mark 13:10 · Matt 24:14 · Matt 24:9 · Matt 25:32 · Matt 28:19 · Rev 12:5 · Rev 14:8 · Rev 15:4 · Rev 18:23 · Rev 18:3 · Rom 1:5 · Rom 15:11 · Rom 16:26

Source: Muriel Parrott (SIL)
Notes on Translation
Viola Waterhouse (SIL)

Step into the multitudes of languages of the Bible and join the worldwide conversation!

American Bible Society