Following are a number of back-translations of Mark 6:40:

• Uma: “They sat in groups, every groups was about a hundred, there were also some that were around fifty.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Therefore they sat down in groups, some in groups of one hundred each and some in groups of fifty each.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And then they sat down, and there were a hundred or fifty people in each group.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “And they sat-down in-multiple-groups, some by-hundreds and (some) by-fifties.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Their seating was by hundreds and by fifty people.” (Source: Tagbanwa Back Translation)