Following are a number of back-translations of Matthew 7:28:

• Uma: “When Yesus finished speaking all that, the people who heard his teaching were amazed at it/him.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “When Isa had finished saying this, the people wondered when they heard his preaching/teaching,” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And Jesus finished teaching there, and the many people who were gathered there were amazed because his teaching was not like the teaching of the teachers of the law. Because the teaching of Jesus, by contrast, had power.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “When Jesus finished teaching all these-things to the gathered people, they were surprised at the way he taught,” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “When Jesus had finished that which he was teaching, those people listening were amazed.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “When Jesus finished teaching the people, the people were amazed at the words he spoke.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)