Following are a number of back-translations of Revelation 5:10:

• Uma: “you (sing.) made them kings, you (sing.) made them priests who do the work of worship to our (excl.) Lord God, and they will rule like kings on the earth.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “You made them a tribe of kings and priests so that they work for/serve God. And they will rule in the world in the future.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “You made them the ones you rule over, and You made them also to be sacrificers whose sacrifice is the worship of our God, and You will have them rule on the earth.'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “You (sing.) have added them to your (sing.) ruling in order that they will rule-with you (sing.) on the earth and you (sing.) have also made-them -into priests who serve our God.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “You have made them like priests so that they all can now serve our (incl.) God. You have also made them kings so that they can now exercise-control under the heavens.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “You have given them the work of being priests to worship God. And you have given them the work of ruling on the earth.'” (Source: Tenango Otomi Back Translation)