Following are a number of back-translations of Luke 21:15:

• Noongar: “because I will give you good words and wisdom, so that not one of these bad people will be able to answer you and say that you are not telling the truth.” (Source: Warda-Kwabba Luke-Ang)
• Uma: “I myself will give you clear answers, with the result that not one of your enemies will be able to refute or reject what you say.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “For I will give you wisdom/knowledge so that you can answer them. And there will be none of your enemies/opponents able to oppose your words or to refute you.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Because I am the one who knows how for you to answer their questions, and I will give you wisdom to think so that you might be able to answer. And then, as for your enemies, they will not be able to answer your reasoning and they will not also be able to say that what you are saying is a lie.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “because I will be the very one to give you intelligence/skill to speak and wisdom to answer so that your enemies will thus have no way to defeat you and to contradict what you are saying.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “Because I am the one who will give you what you are to say which has far from ordinary understanding/wisdom, which none of your opponents will be able to answer or defeat.” (Source: Tagbanwa Back Translation)