Following are a number of back-translations of Romans 15:29:

• Uma: “And I know, when I arrive there, I will certainly bring many blessings from Kristus for you.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “When I go there to you I know that I bring all good/blessing from Almasi.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “And I know that when I arrive there, very great will be the blessing of Christ to us (incl.) by means of my going there.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “And I know that when I arrive there, we will all benefit-from the exceedingly-good and more-than-sufficient blessings that come from Cristo.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tenango Otomi: “When I have arrived there where you live, concerning the message I tell you, I am assured that Christ overflowingly will bless us.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)