Following are a number of back-translations of Revelation 9:8:

• Uma: “Their hair was like the hair of women, their teeth were like a lion’s teeth.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Their hair is long like a woman’s hair. Their teeth are strong like a lion’s teeth.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “Their hair seemed to be like women’s hair, and their teeth seemed to be the teeth of a lion.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “Their hair, it was very-long like a woman’s hair, and their teeth, they were like the teeth of a lion.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “They had lots of hair like women do. Their teeth were like the teeth of a fierce leon.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “They have hair like that of women. their teeth are like the teeth of lions.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)