Following are a number of back-translations of Revelation 7:10:

• Uma: “They cheered loudly, they said: ‘Let us praise our Lord, the Lord God who sits on the Seat of the King! Let us praise the Lamb! Because they are the ones who lifted us from disaster/evil and gave us goodness/salvation.'” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “They spoke loudly, they said, ‘Let us (incl.) praise our (incl.) God, the one who sits on the throne and let us (incl.) praise also the one called the Sheep because they are the ones who saved us (incl.) from the judgment of our (incl.) sins.'” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “They raised their voices and said, ‘Praise our God Who sits on His seat of ruling, and praise also the young sheep because they have freed us from punishment!'” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “They raised their voices saying, ‘The one who saved us, it is our God who is seated on the throne and the Sheep.'” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “And I heard that they voiced loudly simultaneously saying, ‘Praiseworthy is this God in his kingship. Praiseworthy is the Young Sheep. For these are from whom salavation comes.'” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “All these people called loudly, saying: ‘Concerning our God who is seated in the chair, he is the one who saved us. Also did the Lamb, our Saviour,’ they said.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)