Following are a number of back-translations of Revelation 2:15:

• Uma: “So also, there are some of you who hold the teachings of the followers of Nikolaus.” (Source: Uma Back Translation)
• Yakan: “Likewise, there are also some there among you who follow the teaching of Nikolai.” (Source: Yakan Back Translation)
• Western Bukidnon Manobo: “There are also some of you who believe the teachings of Nicolaitan people.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
• Kankanaey: “So also with you, because there are those among you who are following what the Nicolaita teach.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Tagbanwa: “There are also some among you there who follow the teaching of the Nicolaita.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
• Tenango Otomi: “Another word is that some of your companions follow the word taught by Nicholas. And that word he teaches I do not look even a bit well upon.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)