complete verse (Revelation 20:7)

Following are a number of back-translations of Revelation 20:7:

  • Uma: “When the thousand years is finished, the King of Evil-ones is released from his imprisonment,” (Source: Uma Back Translation)
  • Yakan: “When one thousand years are over, the leader of demons will be let loose from the hole where he is imprisoned.” (Source: Yakan Back Translation)
  • Western Bukidnon Manobo: “When those thousand years are finished, Satan will be released temporarily from his prison.” (Source: Western Bukidnon Manobo Back Translation)
  • Kankanaey: “When the one-thousand years are finished, Satanas will be released from his place-of-imprisonment,” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Tagbanwa: “Well at the end of those one thousand years, Satanas will again be released from that prison of his.” (Source: Tagbanwa Back Translation)
  • Tenango Otomi: “When the one thousand years had finished, the devil was let loose from where he was jailed.” (Source: Tenango Otomi Back Translation)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *